Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ох уж эти сериалы! (список заголовков)
13:05 

Хор на ТНТ? А как же Лузеры? :)

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Заново показывают, 1-я серия. :dance3:
Да, теперь ХОР! :rotate: Лузеры уже провалились в показе :lol:

Grease нервно курит в сторонке! :smoker:

@темы: Удивительное рядом, Савок, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Музыка, Мой бредок, Амур, Glee is about Joy!, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

09:04 

Пылающий Ад, том 1

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Ну что сказать, в плане героинь манхва не уступает обложкам «Дисбаланса». :-D

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

01:06 

Воспоминания маски, том 3

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Да, с самого начала я не ошибся. :-/
А автор явно пересмотрел Criminal Minds. :-D

@темы: "А судьи кто?", Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, Ох уж эти сериалы!, Праздник каждый день! (:, Удивительное рядом

00:21 

Воспоминания маски, том 2

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
События развиваются отлично!
В Корее полный порядок с уважаемыми людьми и тем, как им всё позволено. Сексист-полицейский не слушается женщины-следователя, у той взыграли гормоны и бац!
В общем, ждите продолжения! :laugh:

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Амур, Книги, Манга, Мой бредок, Ох уж эти сериалы!, Планы-планы..., Праздник каждый день! (:, Удивительное рядом

22:34 

Воспоминания маски, том 1

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Сюжет
Подающий надежды неплохой триллер с элементами мистики, я такое люблю. Радует, что старшеклассницы в Корее не отстают от сверстниц из развитых стран, настоящие мрази! Автор явно насмотрелся «Основного инстинкта», и героиня Шэрон Стоун на допросе ему очень симпатична. Что скрывать, не ему одному, потому в манхве женщина-следователь не хуже раздвигала ноги, допрашивая преступников беседуя с подчинёнными. К сожалению, не все повелись, по крайней мере, не сразу.
Развязка сюжета вроде бы очевидна, но посмотрим, что принесут последующие тома. :laugh:
Рисовка то, что надо: в меру реалистичная, простенькая, но со вкусом. :vo:

Издание
Серый «чёрный» цвет, очередной период, когда с типографией у Фабрики были проблемы. :apstenu:

Перевод, наверное, хороший, по крайней мере, школьники и следователи общаются по-разному, что отрадно.

А вот ретушь и размещение текста любопытные. Судя по всему, каждую часть (главу) делали разные люди. Так, в первой совсем не перерисован ни единый звук, а во второй — все, кроме одного (да, весьма непростого), в третьей же уже 50/50.
Так же и с размещением текста: в первых главах вообще не используется перенос (так и надо!), потом уже как придётся.

На переносе слов хочется остановиться отдельно.
В обычной книге перенос слов неизбежен для сохранения выровненного по ширине текста (не пробелами же добивать как Word), но всё равно далеко не на каждой строчке такие переносы встречаются.
В манге же слов значительно меньше, а текст размещается в облачках достаточного размера для простора выбора в качестве выравнивания текста без переноса. Разделять на куски слова (которых и так мало) при наличии достаточного места могут только мудаки!
Такие, как готовили первый том «Тетради смерти» в «Комикс-Арте», да, прочтите в правом облачке слова девушки:


Собственно, тут-то и вспомнилась «Адзуманга» от Палмы. В целом-то издание ничего, но обилие переносов... явно выдаёт дилетантов. «Фабрика комиксов» в этом плане получше, переносов почти нет.

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

17:59 

Bakuman 122

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
В общем, довольно ожидаемо, надеюсь, не будут тянуть котяру за хвост.

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Манга, Мой бредок, Ох уж эти сериалы!, Планы-планы..., Удивительное рядом

18:03 

Azumanga Daioh

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
На днях появилась возможность вспомнить, что же это за зверь такой. Аниме просто вспоминал (без просмотра), а вот мангу почитывал.

Манга не в первый раз куда лучше! Осака великолепна (мне она особенно близка просто потому, что она НАСТОЛЬКО напоминает Грибка, что это порой даже страшно! А с учётом подзабытия аниме и манги, повторное прочтение было шокирующим откровением: «Это же Грибок!!1»

Про само издание манги: бумага ок, печать тоже, но всё-таки есть немало проблем у «Палмы Пресс», не хватило напалма!

Если перевод в целом очень даже хорош (не считая всего пары случаев кривых фраз или плохого перевода названий стрипа, т.е. когда совершенно не в тему, но здесь камень либо в огород Адзумы или всё же «Напальме»), то вот с его оформлением по-русски проблем КУДА больше: ошибки переноса слов САМЫЕ жуткие и их полно! Т.е. ТАК криво слова по-русски мало кто умеет переносить, можно учиться: рвём корень и прочие-прочие «радости». Естественно, не обошлось без ться/тся.

Примечания (объяснения шуток) в целом хороши и лаконичны, но в паре мест всё же подкачали (или рассчитывали на более интеллеХтуальную аудиторию, а не деревенщину вроде меня), например, когда Юкари-сэнсэй гайдзинами обзывалась!

Ну и окончательно портит впечатление послание от Сэти (одари её мозгом, Господи!) в конце книги. Просто «Привет слабаки и толстухи!» :nerve:


@темы: Удивительное рядом, Савок, Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Аниме, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

01:27 

Настоящие зерглинги не танцуют! xD

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Впервые увидел, что существа во втором Старкрафте умеют танцевать! Да-да, во время ответственной битвы зерглинги как пустились в пляс! :lol:
Но хорошо танцует тот, кто танцует последним, морпехи их перетанцевали. :gigi:

С понедельника начнётся мартовская лига. Терраны бесят, болею за зергов, протоссов и некорейцев (т.е. в основном команда Liquid, Idra свалил и не будет участвовать, жаль, его матчи в Ro16 были просто бесподобны).


@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Амур, Мой бредок, Ох уж эти сериалы!, Планы-планы..., Праздник каждый день! (:, Удивительное рядом

12:18 

Архивное

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
UPD. Почти полная подборка англо-изданий манги, разве что 13-го тома «Тетрадки» не хватает, где он — уже не помню. :D
Если «Оран» благополучно закончился (мир праху его!), то надо бы докупить, как раз дочитаю. :rotate:


По частям:


Поскольку пару недель назад выбрался-таки в «Дискомир», то по причине сильной дешевизны последнего решено было докупить ту мангу, что ещё стоит внимания. Проблема оказалась в том, чтобы вспомнить, что же есть в наличии. Потому, например, Хроно не стал брать, у Таро тоже один томик остался не у дел, ну и по мелочи. Решено было выгрести из запасов то, что имеется. Но и тут пока представлено не всё, про Чёрную дыру совсем забыл, куда её убрал, в чёрную дыру, куда ей и место, комикс пустышка :( Нашёл-таки!

В «Дискомире» есть и Неоманга, к тому же очень дешёвая (а уж учитывая катастрофическое обесценивание рубля за последние 3 года, то вообще практически даром), рублей по 180-190. Понятно, что «Тетрадки» нет, про ангелов не помню, но есть «Дни Мидори»! :heart: И это куда лучше перевода Тенки в плане качества, да простит она за эти слова, но увы, это так.
«Тетрадка» от Неоманги хоть и великолепна (особенно в сравнении), но не лишена неприятных грубых ошибок копипасты :( Так, во 2-м томе:
Как лажает «Тетрадка» от Неоманги
Ещё уникально издание 1-го тома Евангелиона, пожалуй, одно из самых лучших изданий манги в РФ за всё время.
Что касается Star Trek, то про эту мангу как-нибудь напишу, видел на днях издание Росмэна. :laugh:

Почти полная подборка русских изданий:


По частям:


P.S. Будет обновляться. :rotate:
запись создана: 06.02.2011 в 21:00

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

22:53 

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
22:15 

Что-то криво вставляется флеш-плеер

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
17:43 

Тёма-то просто опять настолько в Теме...

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
«Главным отличием европейской культуры является способность придумывать и создавать новые вещи, технологии, предметы и товары. Арабские народы вообще не в состоянии ничего придумывать. Что мы знаем арабского? Телевизор? Телефон? Автомобиль? Хоть один?»

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Быт, Мой бредок, Ох уж эти сериалы!, Удивительное рядом

15:26 

Bakuman 120

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Наконец-то добил из выходящего: всякие Kodomo no Jikan, наконец-то Zetman, неожиданно даже Gantz.

@темы: Benkyou~!!, "А судьи кто?", Мой бредок, Манга, Амур, Ох уж эти сериалы!, Планы-планы..., Праздник каждый день! (:, Удивительное рядом

12:20 

Школа убийц, том 4

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Всё же «Школа убийц» это самая интересная для меня манга из выходящих на русском языке (или из пока ещё выходящих)))

Вот и 4-й том за эти 2 дня прочёл. Великолепное издание, практически не к чему придраться.

Но одно всё же есть: так увлеклись ретушёры, что забыли вставить название 22-й главы «Цветок на поле добрых намерений» куда-нибудь в главу, хотя судя по англосканлейтам названию самое место на 144-й странице в русском издании.



Вот здесь должно быть название главы:

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, "А судьи кто?"

00:39 

Gantz

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Вечером решил проглядеть последние глав 60, вдруг что изменилось с последней виденной. Да нет, всё то же: расчленёнка, кровь, кишки, хотя есть намёки на окончание каг бэ, правда, либерастические издевательства автора над главными героями радуют. :hah:

@темы: "А судьи кто?", Книги, Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Benkyou~!!, ***, Планы-планы...

19:15 

Опять «Право голоса»

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Про продажу собственности в Москве, последняя (наконец-то!) волна приватизации, больше отдавать «эффективным» частным собственникам будет нечего.

— выступление 1-го «эксперта»:
«Государство приходит туда, где рынок имеет изъяны, так называемые, провалы рынка.» (О как! А как же эффективные половые органы рынка?)

— 2-й «эксперт»:
«Москва это центр нашей столицы.»

«Потому что государство — неэффективный собственник!»

— Но ведь оно не приносит прибыли!
— А как же социальная функция? (Ну там, чтобы люди не сдохли от холода и без воды)
— Но ведь оно не приносит прибыли!!1

От того же субъекта:
«Не хочу жить там, где заботится о своей прибыли, хочу, чтобы оно обо мне заботилось!!1» (Шизофрения детектед!)

Истеричный вопль:
«А сделано всё не так!!1 А сделано по-коммунистически!» (Что под этим-то имеется в виду?)

@темы: Удивительное рядом, Савок, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

22:36 

xxxholic 213, End

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
19:35 

Что же по Рамме у нас получается...

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
UPD 2. Следует обратить внимание на кусок лапы в правом нижнем углу 5-го тома, т.е. планировались другие панды для 6-го и последующих, но не судьба!

UPD. Если взять корешки с сайта «Сакуры-пресс», то ситуация немногим лучше, т.е. переходы цвета фона такие же, как и на печатной продукции, и даже в теории обложки не стыковались. :gigi: 15-й том всё ещё на сайте не представлен.

15-й томик оказался толще, чем планировали на него обложку, увы. :) Интересно, увидим ли мы продолжение панд. :rotate:


запись создана: 06.02.2011 в 18:43

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, "А судьи кто?"

14:42 

Bakuman 118/119

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Переводы манги такие переводы.
Fearless и invincible это же одно и то же, судя по 2 сканлейтам.

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Манга, Мой бредок, Ох уж эти сериалы!, Планы-планы..., Удивительное рядом

01:30 

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.

Doing My Best

главная