• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
21:20 

Навеяно

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
«Хоспаде, ну кто такие Клямп?
Какая-то группа озабоченных тёток!
Ну и что, что продаётся их манга миллионными тиражами, а количество выпущенных томов составляет чуть более, чем 100.
Всё равно, совершенно очевидно, что если из этих 100+ томов вырвать только текст, ну ведь УГ!
Это не говоря о том, что пишут вообще на какой-то тарабарщине (кандзи + кана), а изложение приходится понимать в «переложении» Пети и Васи.
Сразу видно, что у самих клямпушек диалоги-то ну совсем примитив.»

(с) ПринцЫп Домино Ынтернета


@темы: Мой бредок, Benkyou~!!, "А судьи кто?", Савок, Удивительное рядом, ***, Манга, Книги

11:00 

Так-с, много же я пропустил

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
ГП будет в 2D, увы.
В setbook подняли до 1000 сумму минимального заказа для бесплатной доставки по Москве, пришлось сделать заказ на 1002 рубля. :-D
Glee уже завтра, посему, видимо, дропаю окончательно, не догнать.

Ну и подзабыл я кучу своих паролей от разных сервисов (например, от простоплеера), буду придумывать новые.

@темы: ***, Быт, Кино, Книги, Мой бредок, Ох уж эти сериалы!, Планы-планы..., Савок, Удивительное рядом

09:21 

Годные задачи по математике

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
«Следующим уроком была арифметика. Бодрый, подтянутый молодой учитель Дерибасков диктовал условия задачи:

- Купец 2-й гильдии купил 7 цыбиков чая первого сорта и 6 цыбиков чая второго сорта. Определить, какой процент барыша получит купец, когда смешает весь товар вместе и продаст его как чай первого сорта, если известно, что первый сорт в два раза дороже второго....»

Один день Вани Денисова
Надо бы и оригинальную версию от Солженицына зачитать.

@темы: Книги, ***, Планы-планы...

02:13 

Стыд и срам!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Про какой же СТРАХ декабря 2007 года я вспомнил! Спасибо ~Suzaku~ :fire:
Мои жалкие попытки жуткого, сырого и, главное, быстрого перевода одного бонуса по «Орану». Выкладываю для осмеяния. Но до чего же великолепный бонус, жаль, что получился просто е*@ный стыд. Даже просто ошибки написания заметил, не говоря про жуткий перевод! :apstenu:


Жесть как она есть!

1. 2. 3.
4. 5. 6.

@темы: Удивительное рядом, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

22:15 

Западная псиХология

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
По наводке LunatiX во время недавней поездки на Украину прочёл книгу Уильяма Бриджеса
Время перемен: как контролировать изменения в вашей жизни

Книжка хорошая. Главное её достоинство — то, что она краткая, всего 160 страниц. Первая часть содержит интересную мысль, однако примеры, её иллюстрирующие, достаточно скучны и поверхностны, наполнены пропагандистскими штампами о той же западной экономике, хотя и не без здравых мыслей. Вторая часть книги — блестяще написана, потому в целом оценка «хорошо». К тому же книга весьма подошла к периоду моего уже 4-месячного внутреннего поиска, в чём-то даже подтвердила собственные выводы.

Записал несколько замеченных ошибок и опечаток, надо бы не забыть заслать в издательство. Но не это главное.
Самый важный сюрприз был в конце книги, когда рекламировались другие психологические пособия от западных авторов. Вот это настоящий праздник! Даже выдумывать ничего не буду, просто выложу описание книг из рекламы.

Энтони Ф. Смит
Табу лидерства. О чем молчат капитаны бизнеса.

Современные пособия по лидерству предназначены для инопланетян, а в лучшем случае — для сверхлюдей с золотым сердцем, живущих ради интересов своих акционеров и сотрудников. В реальной жизни таких людей нет.
Бизнес-лидеры — это просто люди. Они жестоки, нетерпимы, конфликтны, нечестны, готовы на все ради личных выгод.
В книге описаны навыки, которыми обладают настоящие капитаны бизнеса. Об этих навыках не принято говорить публично из боязни скандала, нарушения норм приличий, опасения быть уволенным. Однако эта книга научит лидеров не подавлять свои человеческие качества, а осознать их и использовать во благо себе и для эффективности своего бизнеса.
Книга написана на основе интервью с лидерами 500 самых успешных (по версии Fortune) компаний и предназначены для современных менеджеров, желающих достичь успеха и быть реальными лидерами.



Что и требовалось доказать! Вот вам и хвалёный в западных компаниях leadership ability!
Писал уже, что неправильно воспитывают детей совки. Надо растить рвачей, которые по головам пройдут, перекричат, горло перегрызут, но своего добьются!



Артур Г. Белл
Разрушительный логос. Наука побеждать в словесных войнах.

Современная офисная жизнь так устроена, что умение побеждать в словесных войнах часто оказывается важнее высокого профессионализма.
Эта незанудная книга научит вас технике противостояния вербальному насилию на работе. Вы узнаете, что делать, если слова, сплетни, разговоры коллег и начальства вредят вашей репутации, карьере, здоровью. Вы поймете мотивы и методы тех, кто совершает нападения; научитесь не вступать на путь противостояния и избегать конфликтов; сможете быстро восстанавливать душевные силы, если конфликт неизбежен. Книга предназначена для сотрудников, которые достойны жизни и свободы, но не хотят каждый день идти за них на бой. Также книга будет полезна HR-специалистам в качестве руководства — как действовать, если в коллективе складывается разрушительный климат ежедневных словесных баталий.



Вот так-то! Оказывается, в этой «эффективной» западной деловой ячейке, которую всё противопоставляли расхлябанной и «блатной» советской, тоже не всё гладко. И профессионализм засуньте куда подальше, не так уж всё это и важно!

Тему продолжает последняя из рекламируемых книг, комментарии излишни.



Илайз Бенан
Хватит мной вертеть! Руководство для неуверенных в себе сотрудников.

Это книга для тех, кто испытывает страх и неуверенность при общении с начальством, клиентами и коллегами. Секрет карьерного роста и успеха в бизнесе — это умение наладить нужные связи, эффектно подать себя и защитить свои интересы. Всему этому можно научиться из предлагаемой вашему вниманию книги. Это неформальное руководство поможет вам производить правильное впечатление дружелюбного и позитивного человека. После его прочтения вы перестанете бояться общения, сможете без напряжения договориться об увеличении зарплаты, повышении в должности, убедите партнера по переговорам в своей правоте и перестанете нервничать по утрам, думая о предстоящем дне в офисе.
Книга предназначена для менеджеров, мечтающих о повышении личной эффективности без ущерба для душевного комфорта.



P.S. Всё же в чём-то был прав Тёма, когда писал о том, что западные псиХологи не зря кушают свой хлеб, они весьма преуспели в познании собственного общественного устройства.

@темы: Удивительное рядом, Савок, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Мой бредок, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

16:16 

Как страшно жЫть

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
[16:12:44] AleXander: мля...
18+
[16:13:53] LunatiX: ОМГ
[16:14:08] LunatiX: Фотошоп?
[16:14:17] AleXander: надеюсь)))))))))
[16:14:25] LunatiX: В книге не было)))))))))
[16:14:33] AleXander: :lol:

@темы: Удивительное рядом, Мой бредок, Книги, Кино, Benkyou~!!, "А судьи кто?", ***

21:19 

Неожиданный срыв покровов

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Недавно я тут канючил, что западные сканлейтеры как-то ленятся и нескоро выпускают перевод серий из очередного Сёнэн Джампа.
А тут Leona (агент в самом рассаднике этих ниппошек) срывает покровы:


10.10.2010 в 12:46


Кстати, вот теперь поимела удовольствие понаблюдать нашу интернет-наглость вживую.))
Приехала в Токио первого числа и почти сразу прочитала в сети новую главу Ван Писа. А на деле в продаже на прилавках журнал появился повсеместно аккурат через три дня — в метро я у многих видела этот кирпич с Луффи на обложке.
Так что не питайте иллюзий, все онгоинги мы читаем *намного* раньше японцев. Оттуда и издательские коалиции.

URL записи

Несчастные японские школьники! :weep3:

@темы: Удивительное рядом, Савок, Мой бредок, Манга, Книги, Быт, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

10:17 

Чего же не хватает неяпонским изданиям манги?!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Не открою Америку, если скажу, что особенностям современных русификаций манги мы обязаны западному, прежде всего, американскому сканлейту и их комиксам. Поначалу я не очень понимал, почему японцы считают американские комиксы непонятными и запутанными, но после прочтения немалого количества манги, они стали таковыми и для меня, во многом по описанной ниже причине.
Ничего нового не открою, но всё-таки напишу ещё разок.

Речь пойдёт про особенности локализации манги «Ч0биты» для европейских языков, в том числе, и для русского, на примере двуязычного издания от «Двуязычных Комиксов Коданси».


Далее в двух словах раскрывается Сущность Мироздания и немного приоткрывается завеса тайны насчёт содержания манги «Ч0биты» от группы мангак Кламп. Общий трафик сообщения порядка 2.65 MB

Примеры из двуязычного издания манги «Ч0биты»

Постраничное сравнение двух изданий манги «Ч0биты» с точки зрения перевода и использования средств написания текста:
— обратите внимание на расположение текста по облачкам, в особенности, везде ли оно соответствует в случае версий на разных языках.
— вопрос адаптации текста к другой культуре. Уж не знаю, откуда эти «персокомы» пошли, но в японском оригинале есть лишь PaSoKoN (от PaSoNaRu KoNPuTaRu или как-то так, короче от Персональных Компьютеров, ПК), т.е. речь никогда и не шла о чём-то таком особенном. Компьютеры и есть, просто дизайн более человеческий. Нет, наши надмозги (возможно, понабравшись опыта у надмозгов западных) как со сканлейта лепят «персокомов», так и сейчас продолжают. Зачем усложение на пустом месте? Додумали за клямпочек? Правильно! Куда им до вас и ваших мегаидей!
— становится понятным, почему многие американцы предпочли подобные издания поделкам, издаваемым у них местными «фабриками» и всякими «комикс чего-то там».
Насладиться сравнением нескольких версий «Ч0битов»: от «Двуязычных Комиксов Коданси» и «Палмы Пресс»

Если вы всё ещё сомневаетесь, что это удобно читать, то...


ВЫВОДЫ

Вместо эпилога

А можно ожидать, что рано или поздно и к нам придёт «Международная Коданся», и сделает необходимое в сторону приближения манги к русскоязычному читателю, если самим нашим издательствам это не под силу. Для этого можно их всячески НЕ поддерживать рублём в прямом смысле этого слова. ;)

(с)пёрто by ~AleXander~!

@темы: Удивительное рядом, Савок, Планы-планы..., Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

08:30 

А ч0? Весело!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
08.10.2010 в 02:09
Пишет Юко-сан:

Вышел первый том Фурубы...
В свое время, представитель КА распинался, что обложки у оригинального издания были скушные, поэтому КА сделает их веселее. Сделали, пля:apstenu:
оригинальная обложка новая "веселая"

URL записи

Было
Повеселее...

@темы: Удивительное рядом, Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

12:18 

Печатная манга - где дешевле?

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
По наводке akaPassion выяснилось, что есть и ещё более дешёвое (для ряда позиций) место для покупки печатной манги в Москве, чем Setbook или «Москва». И ведь недавно был около него, выбирал маринованный имбирь, эх!
Что ж делать, может, кидать существующий заказ частично? Утром подумаю.
Выбор манги в «Дискомире»
Как найти «Дискомир» на метро Менделеевская

UPD. С этим новым для меня магазином пришлось срочно отменять очень много книг из недавнего заказа, который сейчас в обработке. Ох, ну надеюсь, не осерчают. А достоинства нового магазина ещё предстоит выяснить, а заодно и маринованный имбирь прикуплю.
UPD 2. Так, отменить — отменили, и шустро надо сказать, в пределах 5 минут. А вот добавили ли книгу одну, вопрос. :)
запись создана: 07.10.2010 в 01:08

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Мой бредок, Манга, Книги, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

21:57 

В последние дни 2 вещи добивают

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
— То, что вечерком меня срубает прямиком после ужина, что я просыпаюсь в районе 21-22, а значит, никакого режима, вот и туплю полночи. :apstenu:
— Неимоверные глюки дневников в районе 21-22, а может, и в течение более длительного диапазона.

Посему надо продолжить великолепную эстафету, предложенную YouTub'ом, и уйти в монастырь подзабить на дневники, авось и нагрузка на сервера снизится. В то же время вдруг чего полезное сделаю, это вряд ли.

Сегодня активно пролистал в «Москве» все имеющиеся в продаже серии манги/манхвы/маньхуЫ и прочего. Что ж, многое прекрасно или в чём-то подаёт надежды. Что-то несколько застопорилось в развитии, но хорошо («Истари-комикс», например).
Надо собраться с духом и написать, как же надо развиваться русским изданиям манги дальше, а то топчутся, бедненькие. :lol:

@темы: Удивительное рядом, Савок, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

01:32 

Боян, но так актуально для современного существования

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
При нажатии на картинку откроется полная версия.

@темы: Быт, Мой бредок, ***, Савок, Удивительное рядом, "А судьи кто?", Книги, Benkyou~!!, Планы-планы...

22:19 

«Фабрика Комиксов» опять доставляет! xD

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Пишет фабрика комиксов:
04.10.2010 в 17:54

>>> Разве необходимость перевода с английского текста книги (это касается и многой манхвы) как-то связана с необходимостью некорректно записывать по-русски имя автора?

Некорректно — это в вашей вселенной. Но, как вы знаете, есть и ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ
PS Спасибо Ю Нэко вот за это: :eye:
URL комментария

Пишет фабрика комиксов:
04.10.2010 в 21:26

боюсь, вам не удастся вызвать нас на Куликову битву о двух яп. системах
нет ничего скучнее этой унылой компутерной игры.
Вы, как мы поняли, за белых?
URL комментария

Во-первых, белые давно уже реабилитированы, и все достижения Великой Октябрьской Социалистической Революции уже 20 лет громятся всеми силами, т.е. «Фабрика Комиксов», действительно, обитает в параллельной вселенной.

Во-вторых, где они у себя увидели хоть какую-то систему? :wow:
Посмотрим, что они наиздавали:

1. ХитоСИ Томидзава
2. ХидЕШИ Хино.
Система, блжад? :lol2:

@темы: Савок, Мой бредок, Манга, Книги, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?", Удивительное рядом

15:33 

Листая вчера Chobits

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
вспоминал, как впервые их читал. Это была первая работа Clamp, которую после долгого колебания решился-таки прочесть. Привлекательно многое: великолепная рисовка (Мокона at her best), сэйнэн, отличный сюжет.
В то же время не забуду это всё нарастающее ощущение ближе к концу произведения: «Какие же всё-таки они извращенки!!!» :apstenu:
А потом уже нескоро решился что-то из Clamp прочесть, и в конце каждого следующего произведения эта мысль («Какие же всё-таки они извращенки!!!») не покидала! Постепенно, конечно же, с ней смирился, а там уже и прочёл почти всё, что было написано. О да! :laugh:

@темы: Удивительное рядом, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

18:56 

My thoughts exactly

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
«Комсомольская правда сообщила про Дмитрия Анатольевича интересную информацию. Оказывается, г-н президент, как и всякий питерский интеллигент, много читает. А именно – попсового шведа Стига Ларссона, Пелевина, Мураками, а также русских классиков.
Мне непонятно одно. Вот как-то я работал начальником небольшого отдела в холдинге, занимающем одно из лидирующих мест в производстве лекарственных препаратов в России. Так у меня вообще не было времени, совершенно. Не то, что бы я от высокой сознательности не лазил на ФишкиНет или не вел блог – было некогда! И сил оставалось после работы ровно на то, чтобы доехать домой, поужинать на скорую руку и завалиться спать. Тем более, что постоянно и задерживаться приходилось, и на выходных работать.
Так каким же образом, скажите на милость, у главы государства остается время на чтение второсортной беллетристики, на ведение блога и прочую ерунду? Или я ничего не понимаю в колбасных обрезках, или Дмитрий Анатольевич должен работать семь дней в неделю, спать по четыре часа в сутки и все равно не успевать!
А может, просто все важные задачи уже решены? Работать не над чем? Мы лидируем по производству всего, от спичек до атомных ледоколов, по продолжительности жизни, качеству образования и медицины, у нас отличные дороги и нет преступности? Тогда конечно, говорить не о чем, можно и Ларссона полистать…»

Автору заметки сказали, что скорее всего это лишь пиар, а так он не читает.

Да вполне может быть, что читает. Фотографирует же! Вон на Пушкинской площади были и его фотографии, несколько удивился, когда увидел его среди представленных фотографов. Особенно умилил приведённый там рассказ о том, как любит пофотографировать чего-нибудь, пока едет туда-то и туда-то. Ну как ребёнок, право слово, как тут можно сердиться.
Он же вам не какой-то тиран, который для имиджа, будто читает сотни страниц в день, постоянно делал пометки на полях с указанием даты и времени (ещё прикидывался, будто мало спит, о стране думает).
Нет, у нас всё модернизовано: рабочий день до 17-18, потому и сокращаем часовые пояса. Ведь если в Москве уже день рабочий закончился, нечего отвлекать какой-то ерундой не-пойми-с-какого-то края.

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Мой бредок, Книги, Быт, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

19:27 

С ужасом узнаю

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Что «Палма-Пресс» (вернее Сэти?) обитает на дневниках. Кстати, как там первый том «Чобитов»?
У меня они, к счастью, есть в виде двуязычной манги (японский + английский), но любопытно же. :-)

27.08.2010 в 20:16
Пишет PalmaPress:

"Чобиты" на AniStage 2010

Друзья и подружки!


Всех вас ждём завтра на AniStage 2010, куда мы привезём все наши новинки, включая первый том "Чобитов". Всё будет продаваться по особым фестивальным ценам. Ищите наш стенд со стажёром Сашей в роли Ти в главном холле напротив входа!

Чи

Отдельное огромное спасибо за предоставленный косплей анимешопу АнимеРай, в котором есть всё, что вам нужно и даже больше.



URL записи

@темы: ***, "А судьи кто?", Benkyou~!!, Книги, Манга, Мой бредок, Планы-планы..., Удивительное рядом

00:40 

Как это ни странно

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
но ощущение абсолютной пустоты или скорее незамутнённости (хотя в голове и так обычно ветер) появилось именно по возращении, а не во время длительных странствий. Всё же там постоянно был занят, пусть и чем-то «пустяковым» что ли. Регулярно читал то книги, то какие-то заметки. Даже отфотографировал учебник истории племянника, чтобы обратить на это внимание.
Сейчас всё иначе: часть заметок так и не дочитана, фотографии обрабатывать ломает, что-то делать не особо и хочется. Конечно, завтра (т.е. сегодня) поеду провести у детишек семинар, но чисто ради интереса, не уверен, что мне этого так уж хочется.
Вот такая табула раса! :alles:

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Быт, Книги, Мой бредок, Планы-планы..., Удивительное рядом

16:44 

Удивительно, конечно

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Человек в 73-м году понял то, что многие до сих пор не могут понять, хотя живут с этим уже с десяток лет. Браво!

«Вывод: чем больше автомобилей в обществе, тем больше времени – начиная с определенной черты, люди будут тратить и терять на поездки. Это математический факт.
<...>
Вот где мы оказались, теперь мы знаем: "город", великий город, который для поколений считался чудом, единственное место, где стоит жить, теперь считается "адом". Каждый хочет уйти от него, жить в деревне. Почему это произошло? Только по одной причине. Автомобиль сделал большой город необитаемым. Он сделал его вонючим, шумным, душным, пыльным настолько перегруженным, что никто не хочет больше прогуливаться по вечерам. Таким образом, поскольку автомобили убили город, нам нужны быстрые автомобили, чтобы уехать по автостраде в пригород, как можно дальше. Какая прочная круговая логика: дайте нам больше автомобилей, чтобы мы могли выбраться из разрушений, вызванных автомобилями.»

Ну, конечно, как же можно запретить молодым людям мечтать о красивой машинке, в которой они будут часами убивать своё здоровье и наращивать целлюлит, ожидая в километровых пробках. :rotate:

UPD. Один мой друг из числа «активных автолюбителей» тут же назвал статью и её автора - ублюдочным сборищем внутренних противоречий. Конечно, а как иначе. :-D
С не меньшим интересом прочёл и статью С. Г. Кара-Мурзы на сей счёт:

«И заметьте - рост числа автомобилей сопровождается снижением доступа к транспортным услугам той части населения, что автомобилей не имеет. Если в 1990 г. житель РСФСР в среднем проехал в общественном транспорте 5270 км, то в 2004 г. только 3270. Поскольку владельцы автомашин не перестали пользоваться поездами и самолетами, это показывает, что "безлошадные" стали очень сильно привязаны к месту . произошло резкое разделение народа и по этому важному признаку. Перемещение в пространстве - важная потребность современного человека, и эта возможность во многом определяет качество жизни.»
запись создана: 07.09.2010 в 10:25

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Быт, Книги, Мой бредок, Удивительное рядом

10:25 

Вот оно как!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Очень давненько я читал что либо у «Фабрики комиксов» (речь про дневник, книги перестал покупать уже почти с год). Там много открытий чудных готовит просвещения век: :lol:

«Представте себе, в России говорят и читают ДАЛЕКО не только по-русски.
И вам не хотелось бы, чтобы русская манга ( или как ее там называют по-русски... ) была интересна не только русскоязычным читателям?
Да к тому же, за киррилицу везде и повсюду ратуют в основном НАЦИОНАЛИСТЫ ( и прет национализм у нас отовсюду и так... ).»

Вот так-то!

@темы: Удивительное рядом, Мой бредок, Манга, Книги, Benkyou~!!, "А судьи кто?"

00:18 

Про систему Любищего (опыт применения)

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Товарищ уже года 3 по ней работает. А я лишь в июле книгу прочёл (Даниил Гранин, «Эта странная жизнь»).
Но система ядерная. 1 сентября кстати. Уже 2-е.

@темы: Книги, Benkyou~!!, "А судьи кто?", Мой бредок, Планы-планы..., Удивительное рядом

Doing My Best

главная