Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: амур (список заголовков)
15:14 

Такое и называю perfect timing

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
11:49 

Разбираю фотки и каваюсь <3

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
09:48 

Продолжая тему жЫвотных

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Ходили утром на родник, его неплохо так преобразили, хотя это дерево, боюсь, быстро сгниёт, потому и смысла особо не вижу. Ну, видать, не обеднеем. Собака так спокойно сидела в углу, что я думал, что привязанная, ан нет, просто ну очень спокойная, хотя хозяин её словами усмирял, когда подумывала поиграть с другим псом.


Вот такие милашки поселились у соседнего дома, по-моему, остроумно!

Долго не мог вспомнить, откуда у меня фотографии вот этой собачки, надо почаще перекидывать файлы с телефона. :-D


Из-за удаления того аккаунта, пропали и некоторые прикольные видео про Ладу и Ко. Вот решил хотя бы кроликов выложить, вымахали же они! Помню, в детстве они всё время были какие-то маленькие и слишком беспокойные (особенно, когда их ловишь, гоняя по клетке). Один меня сурово так поцарапал, большой шрам остался на руке, правда, его почти и не видно. А тут такие забавные и спокойные, а главное — так много сразу. :inlove:

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Мой бредок, Быт, Амур, Benkyou~!!, "А судьи кто?"

18:28 

Лузеры 1х22, Финал

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Engrish
Русиш
— Besides, we have got something that the other groups don't.
— What?
— Finn's dancing.
— К тому же у нас есть то, чего нет у других групп.
— Чего? (Что?)
— Финн танцует.
Боже! Ну ведь правильный перевод: «Танцы Финна», «танцы» бл@ть!
Понимаю, что конструкция омонимичная, но ведь редактор русского у них есть?! Так по-русски не говорят.
А так +1 к доброй сотне убитых переводом шуток. :apstenu:
with some, uh... tattooed freak
с какой-то растатуированной девч0нкой (вот так-то! :lol:)
And I know that you think I'm a bad person because I remain unmoved by your nattering of trite platitudes to your ill-shapen students about how the human condition can be improved by, yes, singing about it.
Ты считаешь меня плохой, потому что меня не волнуют изрекаемые тобой заурядные банальности. Я не считаю, что можно решить проблему, спев о ней песенку.
«Улучшили» оригинал.
for these kids
ради моих ребят


I get the joy of rediscovering you! :heart:


Они обнаглели! Врубили рекламу между превью и серией! Не постеснялись того, что серия финальная. :apstenu:
запись создана: 14.10.2010 в 14:32

@темы: Удивительное рядом, Савок, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Амур, Glee is about Joy!, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

00:16 

Мой любимый смайлик в QIP'е

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
20:47 

Какой дуэт! <3

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
10:39 

Чертовски верно!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
«Потому что человек вовсе не создан для счастья, когда природа его создавала, она счастье не подразумевала, а подразумевала выживаемость. В самом деле, как обеспечить счастье? Счастливое животное будет беспечно – его враз съедят. Вот поэтому человек очень редко и очень мало ощущает счастье – не зря говорят по «счастливые мгновенья». Счастье – это морковка перед носом осла, чтобы он шел вперед. Человек тянется за счастьем – и живет дальше.»

Нет, конечно, это вовсе не означает, что нельзя быть счастливым и прочее ля-ля-ля...
Просветила Уборщица, зря она что ли психолог. :)

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Амур, Быт, Мой бредок, Удивительное рядом

09:16 

lock Доступ к записи ограничен

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Так надо

URL
06:33 

Glee 2x04

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
13:57 

MADonna is weeping!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Песня, конечно, любимая.
Ну и Бриттани-трап :gigi: зажигает, она вообще танцульки ни в каком виде не пропускает, жжёт!



Пока с этим MegaUpload'ом и матрёшками намучаешься, быстрее на Vimeo вернуться. :apstenu:

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Ох уж эти сериалы!, Музыка, Мой бредок, Амур, Glee is about Joy!, Benkyou~!!, "А судьи кто?"

01:19 

Умер xD

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
12.10.2010 в 18:05
Пишет Wizzard Rick:

хм...
Жизнь никак налаживается...


URL записи

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Амур, Быт, Мой бредок, Праздник каждый день! (:, Удивительное рядом

22:31 

Glee, don't go breaking my heart!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
07:34 

Оперетта «Мистер Икс»

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Это было прекрасно! :heart:
Если в первые пару минут ещё брали сомнения по поводу удачного развода каналов и живого звука, то потом не осталось никаких сомнений.
Впечатляет.
Конечно, особой разницы между опереттой и посещёнными мною мюзиклами (пару раз ходил на «12 стульев» с меняющимися составами) я пока не заметил. Тем более, что мне указывали на более мюзиклоподобный характер Glee по сравнению с опереттой. Надо сказать, что формат Glee прекрасно всписывается в увиденное вчера, даже команда поддержки с помпонами была. :laugh:

P.S. Надо теперь фильм посмотреть. ;)

@темы: "А судьи кто?", Benkyou~!!, Амур, Мой бредок, Музыка, Планы-планы..., Праздник каждый день! (:, Удивительное рядом

11:11 

Поразительное дело

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
UPD. Появились отзывы об игре: «Самые атмосферные трупы и бомжи!» :laugh:
Бомжи и, правда, были характерные, меня порадовали. :-)

Чем активнее прошёл выходной, тем быстрее высыпаешься. :)
Да, до того магазина манги я так и не доехал, хотя даже записал важные подробности на листочек, но Бальзак перехватила меня быстрее, или это пробки в Нерезиновую были такие, что так долго добирался? :hmm:
Главное, что всё прошло отлично. + 1 новая общая тема появилась. :lol:

А вот агентство с каждым разом всё чудесатее. :laugh:
Конечно, это в некотором смысле забавно, когда твой хладный трупец, привязанный к стулу, стоящему где-то на пустынной автоплощадке, осматривают различные игроки, пытаясь найти приклеенные ключи. И небо было весьма звёздное, что приятно! Но сейчас не май месяц, и руки быстро становятся, действительно, хладными. :lol: Плюс ещё этот свет фонариков, так что если уж окочуриваться, так с закрытыми глазами. :lol:
Всё это вылилось в итоге в то, что не было ясно, сколько же команд прошли уровень, посему последняя мучительная смерть получилась для приехавшего за нами организатора, он проникся. :-D

А буквально в пятницу чуть не поубивали друг друга из-за этой «организованности».
Ну что ж, и Бальзаки рады, и еманы целы.
запись создана: 10.10.2010 в 07:47

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Мой бредок, Быт, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

10:17 

Чего же не хватает неяпонским изданиям манги?!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Не открою Америку, если скажу, что особенностям современных русификаций манги мы обязаны западному, прежде всего, американскому сканлейту и их комиксам. Поначалу я не очень понимал, почему японцы считают американские комиксы непонятными и запутанными, но после прочтения немалого количества манги, они стали таковыми и для меня, во многом по описанной ниже причине.
Ничего нового не открою, но всё-таки напишу ещё разок.

Речь пойдёт про особенности локализации манги «Ч0биты» для европейских языков, в том числе, и для русского, на примере двуязычного издания от «Двуязычных Комиксов Коданси».


Далее в двух словах раскрывается Сущность Мироздания и немного приоткрывается завеса тайны насчёт содержания манги «Ч0биты» от группы мангак Кламп. Общий трафик сообщения порядка 2.65 MB

Примеры из двуязычного издания манги «Ч0биты»

Постраничное сравнение двух изданий манги «Ч0биты» с точки зрения перевода и использования средств написания текста:
— обратите внимание на расположение текста по облачкам, в особенности, везде ли оно соответствует в случае версий на разных языках.
— вопрос адаптации текста к другой культуре. Уж не знаю, откуда эти «персокомы» пошли, но в японском оригинале есть лишь PaSoKoN (от PaSoNaRu KoNPuTaRu или как-то так, короче от Персональных Компьютеров, ПК), т.е. речь никогда и не шла о чём-то таком особенном. Компьютеры и есть, просто дизайн более человеческий. Нет, наши надмозги (возможно, понабравшись опыта у надмозгов западных) как со сканлейта лепят «персокомов», так и сейчас продолжают. Зачем усложение на пустом месте? Додумали за клямпочек? Правильно! Куда им до вас и ваших мегаидей!
— становится понятным, почему многие американцы предпочли подобные издания поделкам, издаваемым у них местными «фабриками» и всякими «комикс чего-то там».
Насладиться сравнением нескольких версий «Ч0битов»: от «Двуязычных Комиксов Коданси» и «Палмы Пресс»

Если вы всё ещё сомневаетесь, что это удобно читать, то...


ВЫВОДЫ

Вместо эпилога

А можно ожидать, что рано или поздно и к нам придёт «Международная Коданся», и сделает необходимое в сторону приближения манги к русскоязычному читателю, если самим нашим издательствам это не под силу. Для этого можно их всячески НЕ поддерживать рублём в прямом смысле этого слова. ;)

(с)пёрто by ~AleXander~!

@темы: Удивительное рядом, Савок, Планы-планы..., Мой бредок, Манга, Книги, Амур, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

02:52 

Bakuman 104

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Жесть-то какая творится. Социальная драма набирает обороты. Ну а как иначе? Так и бывает.

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Амур, Манга, Мой бредок, Планы-планы..., Удивительное рядом

11:24 

Неплохая подборка

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
«Двойной копец»


Оригинал: «Cop Out» (непереводимая игра слов)

Напарники-полицейские в поисках коллекционной бейсбольной карточки
Ирина Смирнова, менеджер по рекламе кинокомпании «Каро Премьер»: «О, это одно из самых креативных названий нашей компании. Оригинальное название фильма мало что сказало бы отечественному зрителю, так что мы постарались передать игру слов, сохранить слово «коп» и пошутить на те му комических ситуаций, в которых оказывают ся герои фильма. Был еще вариант «Крепкие орешки» — мы хотели сыграть на известной франшизе Брюса Уиллиса, но это не устроило студию, они испугались ассоциаций с «Крепким ореш­ком». Все слова в нашем названии абсолютно цензурны, хотя здесь присутствует очевидный сленг, но с рекламой у нас проблем не возникло. В отличие, к примеру, от «Бесславных ублюдков», рекламу которых нельзя было транслировать
по телевидению».

Ещё примеры.

@темы: "А судьи кто?", Benkyou~!!, Амур, Кино, Мой бредок, Планы-планы..., Праздник каждый день! (:, Удивительное рядом

20:49 

Damn Brittany! I'd turn gay for her! xD

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
В одной теме у Люцци Вэллер ~Suzaku~ обратил наше внимание на то, что слова «геи» и «гомосексуалисты» стали постепенно терять своё первоначальное значение, получив более узкое. Отсюда и возникают «парады гомосексуалистов И лесбиянок».

Должен с его замечанием согласиться, потому что на забаненном аккаунте YouTube на клипы Бриттани мне приходило несколько комментариев, которые с первого раза я тоже неверно истолковывал по аналогичной причине. :lol:

Например, She's hot. I'd turn gay for her!
Лишь после второго подобного комментария я понял, о чём же речь. А то получается какая-то бессмыслица.
Всё думаю, ну и зачем ради Бриттани становиться геем? Типа назло? :lol2:


запись создана: 06.10.2010 в 23:30

@темы: Амур, Benkyou~!!, "А судьи кто?", Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Ох уж эти сериалы!, Мой бредок

00:29 

Меня теперь активно снабжают отличными анекдотами

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
— Когда родилась демократия?
— Когда бог подвёл Адама к Еве и сказал: «Выбирай себе жену».

@темы: "А судьи кто?", ***, Benkyou~!!, Амур, Быт, Мой бредок, Удивительное рядом

23:45 

Glee 2x03 — as subtle as a sledgehammer!

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Теперь мне кажется, что Финн так носится с этим бутербродом, потому что похудел, вот и одержим мыслями о еде. Просто не покидает эта мысль. :laugh:

UPD. the show's about as subtle as a sledgehammer — это весьма верно, но серия, конечно, та ещё!

Read more: www.nydailynews.com/entertainment/tv/2010/10/06...




spoilers
spoiler alert
запись создана: 06.10.2010 в 06:14

@темы: Удивительное рядом, Праздник каждый день! (:, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Музыка, Мой бредок, Амур, Glee is about Joy!, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

Doing My Best

главная