Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:13 

Стыд и срам!

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Про какой же СТРАХ декабря 2007 года я вспомнил! Спасибо ~Suzaku~ :fire:
Мои жалкие попытки жуткого, сырого и, главное, быстрого перевода одного бонуса по «Орану». Выкладываю для осмеяния. Но до чего же великолепный бонус, жаль, что получился просто е*@ный стыд. Даже просто ошибки написания заметил, не говоря про жуткий перевод! :apstenu:


Жесть как она есть!

1. 2. 3.
4. 5. 6.

@темы: Удивительное рядом, Планы-планы..., Ох уж эти сериалы!, Мой бредок, Манга, Книги, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

URL
Комментарии
2010-10-31 в 02:20 

зачем нужен Оран, если можно просто смотреть арт про близнецам?

2010-10-31 в 02:21 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Убей себя об стену!!! Достаточно канона млять!

URL
2010-10-31 в 02:21 

А. Ведьмак
Папа? А сколько у него дивизий?
Таки где оригинал? Как можно оценить качество перевода без оригинала? =)

2010-10-31 в 02:22 

Убей себя об стену!!!
пробовал, не вышло нихуя

2010-10-31 в 02:25 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
WiedzminSaga
Чёрт, забыл закрыть от тебя запись, это ещё сильнее дискредитирует меня в твоих глазах, а мне нужен переводчик, хотя бы на пару небольших вещей. :apstenu: К тому же банально не помню, где этот бонус, по крайней мере, сейчас не рискнул бы искать, поздно.

йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Может, утром повезёт? Я тоже попробую.

URL
2010-10-31 в 02:29 

Может, утром повезёт?
утром я планирую смотреть один блок на одном телеканале, ну вообщем буду занят.
а сейчас я внезапно понял, что охуенно было б покончить с жизнью под ледигагу

2010-10-31 в 02:29 

я включил ледигагу

2010-10-31 в 02:31 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Интересная идея, думаю, под Bad Romance отлично пойдёт!

URL
2010-10-31 в 02:34 

Интересная идея, думаю, под Bad Romance отлично пойдёт!
у меня была Dance In The Dark, а теперь вообще играет La Roux

2010-10-31 в 02:36 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
К счастью, это уже не слушал. Bad Romance по ангсту мне куда ближе. И что-то в последнее время вернулся к этой песне. :hmm:

URL
2010-10-31 в 02:39 

послушай, охуенная группа. лучшая за последние пару лет, не считая mgmt
а от ледигаги я практически перестал слушать заебавшие just dance, bad romance. теперь я упарываюсь alejandro и telephone

2010-10-31 в 02:43 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Telephone с подачи Г0блина меня и привёл к Гаге, затем серьёзно подсел на Poker face, а потом уже был без ума от Папарации и Bad Romance.
АлеХандро мне как-то безразличен, хотя мои дядя и тётя на Украине оценили на прошлой неделе иронию, когда именно АлеХандро игралось вместо гудка при звонке мне на местный сотовый. :lol:

Насчёт музыки... у меня как-то нет особых предпочтений или групп, скорее вопрос конкретных композиций. Может, послушаю, спасибо.

URL
2010-10-31 в 02:46 

А. Ведьмак
Папа? А сколько у него дивизий?
Не ссы тёзка, я тебя не брошу.)))))

2010-10-31 в 02:49 

Г0блин
мудак
Telephone
охуенный клип. один из любиных
Poker face
Версия Картмана охуенна
Папарации
не люблю больше всего
АлеХандро мне как-то безразличен, хотя мои дядя и тётя на Украине оценили на прошлой неделе иронию, когда именно АлеХандро игралось вместо гудка при звонке мне на местный сотовый.
там такой крутой клип. всю жизнь ждал такого клипа
Насчёт музыки... у меня как-то нет особых предпочтений или групп, скорее вопрос конкретных композиций. Может, послушаю, спасибо.
у меня все сложнее (спасибо одному сайту). но если начнешь их слушать, отпишися

2010-10-31 в 02:55 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Версия Картмана охуенна
WTF? Акустическая версия Glee о*уенна, кстати!

WiedzminSaga
Уже 2 ошибки нашёл: то буква пропущена «гоорящий», то ошибка «вторАго плана». А ведь только любимое перечитал.
Но интересно найти, что там было по-английски, откуда переводил. Или тебе лучше японские равки? Их даже проще достать. :lol:

URL
2010-10-31 в 02:57 

WTF? Акустическая версия Glee о*уенна, кстати!
версия Картмана намного охуенней всех песен спетых в Glee.

2010-10-31 в 02:57 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Пруф или не было!

URL
2010-10-31 в 02:59 

Пруф или не было!
а на гугле забанили?

2010-10-31 в 02:00 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
а на гугле забанили?
Надеюсь! :lol:

URL
2010-10-31 в 02:01 

А. Ведьмак
Папа? А сколько у него дивизий?
Давай японские равки. Достовернее-с.

2010-10-31 в 02:01 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Это оно? :wow: По-моему, это я слышал когда-то о-о-о-о-очень давно, ещё до Лэди Гаги!

URL
2010-10-31 в 02:02 

Это оно? По-моему, это я слышал когда-то о-о-о-о-очень давно, ещё до Лэди Гаги!
facepalm.png
это рикролл

2010-10-31 в 02:03 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
WiedzminSaga
Как бэ да, но тогда мой перевод тем более будет не от мира сего! :lol: Ладно, всё потом, часы перевёл, пора баиньки.

URL
2010-10-31 в 02:03 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Вроде про Картмана и Poker face речь вели? Ладно, проехали.

URL
2010-10-31 в 02:05 

Вроде про Картмана и Poker face речь вели? Ладно, проехали.
рикролл. это когда ты кидаешь именно это видео, по любому реквесту

2010-10-31 в 02:09 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
рикролл. это когда ты кидаешь именно это видео, по любому реквесту
Чувствую, взялись за моё просвещение, спасибо! :laugh:

URL
2010-10-31 в 02:09 

Чувствую, взялись за моё просвещение, спасибо!
а как тебе Картман?

2010-10-31 в 02:10 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
По этой ссылке не открывается почему-то, но минут 10 назад погуглил, но почти сразу выключил, на свежую голову повторю.

URL
2010-10-31 в 02:12 

на свежую голову повторю.
а щяс та штоа?

2010-10-31 в 02:22 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
А сейчас основное состояние: ветер в голове!

URL
2010-10-31 в 02:28 

ветер в голове!
газы?

2010-10-31 в 02:29 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Скорее разрежение! Вот ветер и дует из области высокого давления (воздух) в область низкого (башка). Получается: в одно ухо влетело...

URL
2010-10-31 в 02:30 

в одно ухо влетело...
...и ласково шепнуло из анального отверстия

2010-10-31 в 02:31 

А. Ведьмак
Папа? А сколько у него дивизий?
Это так ты баиньки идёшь? Спать, нах!!

2010-10-31 в 02:31 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
У всех разная физиология!

WiedzminSaga
Это всё Гага, я ни при чём, она играет по кругу!

URL
2010-10-31 в 02:33 

У всех разная физиология!
это все отговорки

2010-10-31 в 02:34 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
Счастье в незнании!

URL
2010-10-31 в 02:37 

Счастье в незнании!
а то

   

Doing My Best

главная