Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
UPD. Перевод на уровне, хотя сами голоса мне в этой озвучке нравятся.
— That's red!
— Вот зелёный!
По ТВ3 показывают «Тень», не знаю, обожаю этот фильм!
Есть в нём что-то такое магнетическое, волшебное, по-настоящему, пугающее, но всё же очень романтичное. Это не считая мегапесни в конце.
А Марго Лэйн? Найти бы кадр, где она в огне.
— That's red!
— Вот зелёный!
По ТВ3 показывают «Тень», не знаю, обожаю этот фильм!
Есть в нём что-то такое магнетическое, волшебное, по-настоящему, пугающее, но всё же очень романтичное. Это не считая мегапесни в конце.
А Марго Лэйн? Найти бы кадр, где она в огне.