Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
том 1
стр. 102
Слева стрип, 3-й кадр, 1-я облачко(справа):
Ровный ещё куда ни шло, НО а если дырка? - надо НУ а если дырка
стр. 105
слева стрип, 2-й кадр, 1-е облачко (справа)
но... если вдруг... он всё-таки укусит, боюсь, мне не поздоровитЬся. - без мягкого знака!
стр. 115
слева стрип, 1-й кадр, 1-е облачко слева
Мы не намерены проиг-рывать! - надо переносить: проигры-вать!
стр. 137
справа стрип, 4-й кадр, справа 1-е облачко:
Распрост-раняла кавайность по школе - правильно перенести: распро(-с)-тра-няла
стр. 139
слева стрип,3-й кадр:
ва-а-а!
гайдзин!
надо перевести, чо значит гайдзин!!!
стр. 142
справа стрип, 2-й кадр:
ну что, собираем все иг-рушки и... - надо перенести игру(ш-)ки
Примечание внизу страницы:
Путает с праздником Прощание с куклами, когда в храмы приносят старые куклы, над ними проводят обряд очищения, а затем ЗПТ сжигая ЗПТ хоронят.
том 2
стр.12
Она ангел ЗПТ что ли - лишняя зпт
стр. 44
левый стрип, 1-й кадр, 1-е облако
Ага, ты с ней полас-ковей - неверный перенос: поласко-вей
стр. 46
левый стрип, 1-й кадр
Я нам кофе прине-сла - неверный перенос: принес-ла
стр. 48
правый стрип, 2-й кадр:
Выкинь его на фиг! - правильно нафиг!
стр. 53
3-й кадр, 1-е облако:
А я ВОТ не прочь хоть разок побыть ВОТ с Томо в разных. - лишнее ВОТ,
стр. 58
левый стрип, 4-й кадр, надпись около облака
Как дунула, а? (о кошке, убежала) - лучше другое слово: Как понеслась, а?
стр. 88
правый стрип, 4-й кадр, 2-е облачко:
Да ну на фиг эти цветы -надо НАФИГ
стр. 114, левый стрип, 3-й кадр
на фига ты её вообще трогала?! - НАФИГА
стр. 115 правый стрип, 4-й кадр, облачко:
О, дав-ненько мне - давненько!? ИЛи ВСЁ ОК?
лев стрип, 1-й кадр в рамке:
После тримес-тровой конт-рольной - тримест-ровой правильный перенос
стр. 116, справа стрип, 4-й кадр,
неужели я единст-венная? - правильно перенести: един-ственная
стр. 117
справа стрип, 4-й кадр, 1-е облачко:
не слишком ли много радости для проиг-равшей? - проиграв-шей правильный перенос
стр. 155
правый стрип, 3-й кадр, 1-е облачко:
её новый кОвалер... - кАвалер
стр.
стр. 102
Слева стрип, 3-й кадр, 1-я облачко(справа):
Ровный ещё куда ни шло, НО а если дырка? - надо НУ а если дырка
стр. 105
слева стрип, 2-й кадр, 1-е облачко (справа)
но... если вдруг... он всё-таки укусит, боюсь, мне не поздоровитЬся. - без мягкого знака!
стр. 115
слева стрип, 1-й кадр, 1-е облачко слева
Мы не намерены проиг-рывать! - надо переносить: проигры-вать!
стр. 137
справа стрип, 4-й кадр, справа 1-е облачко:
Распрост-раняла кавайность по школе - правильно перенести: распро(-с)-тра-няла
стр. 139
слева стрип,3-й кадр:
ва-а-а!
гайдзин!
надо перевести, чо значит гайдзин!!!
стр. 142
справа стрип, 2-й кадр:
ну что, собираем все иг-рушки и... - надо перенести игру(ш-)ки
Примечание внизу страницы:
Путает с праздником Прощание с куклами, когда в храмы приносят старые куклы, над ними проводят обряд очищения, а затем ЗПТ сжигая ЗПТ хоронят.
том 2
стр.12
Она ангел ЗПТ что ли - лишняя зпт
стр. 44
левый стрип, 1-й кадр, 1-е облако
Ага, ты с ней полас-ковей - неверный перенос: поласко-вей
стр. 46
левый стрип, 1-й кадр
Я нам кофе прине-сла - неверный перенос: принес-ла
стр. 48
правый стрип, 2-й кадр:
Выкинь его на фиг! - правильно нафиг!
стр. 53
3-й кадр, 1-е облако:
А я ВОТ не прочь хоть разок побыть ВОТ с Томо в разных. - лишнее ВОТ,
стр. 58
левый стрип, 4-й кадр, надпись около облака
Как дунула, а? (о кошке, убежала) - лучше другое слово: Как понеслась, а?
стр. 88
правый стрип, 4-й кадр, 2-е облачко:
Да ну на фиг эти цветы -надо НАФИГ
стр. 114, левый стрип, 3-й кадр
на фига ты её вообще трогала?! - НАФИГА
стр. 115 правый стрип, 4-й кадр, облачко:
О, дав-ненько мне - давненько!? ИЛи ВСЁ ОК?
лев стрип, 1-й кадр в рамке:
После тримес-тровой конт-рольной - тримест-ровой правильный перенос
стр. 116, справа стрип, 4-й кадр,
неужели я единст-венная? - правильно перенести: един-ственная
стр. 117
справа стрип, 4-й кадр, 1-е облачко:
не слишком ли много радости для проиг-равшей? - проиграв-шей правильный перенос
стр. 155
правый стрип, 3-й кадр, 1-е облачко:
её новый кОвалер... - кАвалер
стр.